文/Jack Pan
部隊來了一個新的長官，在營區裡散步時，看到兩名士兵在看守一條長椅。他感到好奇，於是問這兩名士兵為什麼需要看守這一條長椅？兩名士兵回答：「報告長官，我們也不清楚，只被告知好像是我們軍團的傳統！」長官覺得很困惑，所以打了電話給上一任長官。上一任也說他不清楚，只知道好像是軍團的一個傳統。現任長官不死心，順藤摸瓜最後找到了首任現年100歲已退伍的老長官。
「您好，我現任職於您六十年前所管理的軍營，想請問說是什麼典故，導致我們需要有兩名士兵去看守那一張長椅？」
老長官聽到了很驚訝的說：「什麼，油漆到現在還沒乾嗎？！」
——（以上文字來自網路分享）
仲夏，曙光微露的清晨，塘岐連官兵一早便迎著晨曦來到了大操場。弟兄們裸著上身，穿著黑短褲、黑球鞋，隨著排長口令做暖身操。古銅色肌膚上流下的汗珠，在晨光的照射下，折射出一顆顆閃亮的光點。十分鐘的暖身操後，隨即以例行的五千公尺晨跑，揭開了一天的序幕。
塘岐連的日常，是極其忙碌而又精實的。
除了體能戰技操練、射擊訓練外，大多時間均參與了構工、搶砂以及每月的運補任務。弟兄一天下來，疲累的像似被掏空般，回到連隊盥洗後，可以立即倒頭就睡。幾乎沒有多餘的時間想家、想所愛的人。
這一天是每月航報的日子，也是每月的物資運補清運日。儘管辛苦，但對於弟兄來說，比起在大太陽底下構工，清運任務還算是比較輕鬆的。
每月的物資清運，是前線戰地非常重要的任務之一。官兵將各項重要軍備物資卸下，充實戰備及日常所需，而負責清運任務的最高指揮官，通常為旅級以上長官所擔任。因此，清運任務若未搶在漲潮前完成，視同作戰任務失敗，指揮官也將會受到嚴厲的處分。
一早，海軍中字號運補艦(俗稱開口笑)早已停泊於午沙外海，等候運補任務的展開。在退潮前，工兵連早已陸續架好棧橋及浮動碼頭，抓緊退潮最佳時刻與運補艦順利接合。
清運任務開始前十分鐘，參與清運的部隊已集合完畢，負責此次清運的指揮官做了簡短的訓話，再次強調清運的重要性，必須視同作戰任務，不可鬆懈。最後不忘提醒注意安全。而即便如此，歷次的清運，難免會有人員受傷或車輛事故發生。
旅部作戰官召集各連帶隊軍官，依照各連特性分配任務。
毫無意外的，塘岐連依舊負責最為艱鉅又吃力不討好的搬水泥工作，外加河砂以及米、麵粉的搬運。人員分成兩組，各負責船艙內及下貨處倉庫的搬運工作。只因為塘岐連的體能戰技是島上數一數二的，在各項工作效率及任務完成度上，也總是有目共睹。
任務開始前，連長對著全連做了勤前教育，並趁此激勵士氣：「各位，能力越好，責任越重。我們是島上最強的連隊，任何工作都難不倒我們…」連長接著說：「我跟大家做個約定，你們如果提早完成，我們就早點休息。大家都回到這裡集合，解散後可以到附近商店吃吃逛逛。」語畢，弟兄臉上隨即露出燦爛的笑容。
數台軍用大卡車，車尾對著運補艦方向，早已一台台整齊並列。潮水已經退至運補艦前方，供人車進出的棧橋也已穩穩地貼著沙灘，一切均已準備就緒，只待指揮官一聲令下。不久，指揮官手持擴音器，喊出：清運開始！此時，所有人員開始動了起來，負責船艙內協助搬運的連隊立即經由棧橋魚貫進入船艙，第一台卡車也已倒車進入。
船艙內成千上萬包的水泥及河砂，供應島內每日的大小工程，數量幾乎佔了船艙三分之一的面積。要想在幾小時的時間內清運完成，不啻是一項艱鉅的任務，也是任何人看了都會兩腿癱軟、頭皮發麻的苦差事。
構工是島上的日常，工事又亟需大量水泥。而清運任務中的搬水泥，又是各連隊避之唯恐不及的工作。往往工作一天下來，弟兄連咳出來的痰都是水泥。身上及頭髮上沾染的水泥，或許三天都不一定洗的乾淨。有時甚至隔天醒來，眼角及鼻孔內還會發現硬化的水泥塊，即使用水沖過幾次，也要兩天的時間才會完全消除。而有效防塵的口罩，運用在需要耗費大量體力的工作上，則會影響呼吸的順暢度，弟兄們使用一段時間過後，經常因為呼吸困難而頭昏腦脹、氣喘吁吁。因此，他們寧願用一般的活性碳口罩就好，只是防塵性相對差了許多。
塘岐連為第一批進入船艙的連隊，為了方便工作，弟兄們索性脫下上衣，個個露出結實的上半身，臉上戴個口罩，頭戴小帽，小帽下罩上毛巾，毛巾垂至肩上，像極了二戰時期日本兵所戴的軍帽。破包的水泥，在船艙內漫天飛舞，覆蓋在弟兄的身上，與汗水融合後，個個都成了泥人，活像古代的兵馬俑。搬運中，弟兄們為了不輸給他人，紛紛從一個人一包，變成兩包、三包，甚至有人挑戰了一次四包水泥，這使得船艙裡，儼然成為體力競賽場。
經過塘岐連弟兄把工作當競賽，有效率的搬運工作後，水泥、河砂及米、麵粉的搬運工作陸續完成，而且還比原先預定的時間早了兩小時。於是，值星排長把部隊帶回集合點，等待著卸貨那端的排長帶隊過來會合。
連隊集合後，連長依約定讓弟兄好好放鬆、休息，以此慰勞自己的辛勞，兩小時後原地集合。弟兄們於是紛紛到附近民家商店唱歌、撞球、吃熱食。半小時後，指揮官在周邊巡視中，看到附近商店到處都有士官兵在內流連，一把火自心底裡冒了出來。於是來到一家撞球店，比了手勢示意要連上中士班長過來：「你過來。」指揮官滿臉怒氣的說：「立刻叫你們連長過來找我報到！」
塘岐連長一接到訊息，雖忐忑不安，卻早已心裡有數。不過，照理說，各單位分配的工作完成，人員休息待命，在以往是可以允許的。不清楚指揮官心裡的想法，也憂心自己及連隊即將面臨何種的責難與處罰。
一見到指揮官，連長立即舉手敬禮，並立正站好。
「連長，為何這些商店裡面到處是你連上的人？！」指揮官咄咄逼人。
「報告指揮官，我們完成了分配的工作。事前，我也跟弟兄們做了約定，如果有效率的提前完成工作，就可以多點時間休息。」連長解釋的說。
「你連上的工作提早完成，證明你們工作分配的不夠多，而且也太簡單。」指揮官接著說：「你看看外面還有連隊事情做不完，而你們卻在休息，這如何說的過去？照理說，你們應該主動向我報告，然後去協助那些還沒有完成工作的連隊。」
「報告指揮官，我連是第一批進入船艙，而且向來工作分配最多、難度也最高，但是我們士氣高昂，工作效率自然就高⋯⋯」話未說完，立即遭到指揮官打斷，並嚴厲斥責。
「不必跟我說這些！」指揮官滿臉通紅、兩眼怒瞪，右手指著連長，左手緊緊握拳，激動難抑：「整個任務沒有達成，就是我們團隊任務的失敗，而我要擔負最終成敗的責任！」指揮官接著指示：「你們給我馬上去支援營部連滾油桶！」
敬禮後，連長隨即轉身離開，通知幹部把連上弟兄從附近的所有商店，都緊急召集回來。十分鐘後人員到齊。所有人一臉疑惑的看著連長，大家經過一番交頭接耳後，似乎明白了怎麼回事。
「各位，指揮官要我們去支援營部連滾油桶，這是命令。」話一落下，弟兄們一陣譁然。隨後三字經、粗話紛紛脫口而出。這時，陳排長說話了。
「相信連長也不希望發生這種事，希望大家可以體諒。」陳排長搖頭苦笑的說：「誰叫你們效率驚人，如果以這種士氣拿去殺敵，我們肯定百戰百勝了。」
「這件事讓連長學到一個經驗。在戰場上，士氣激勵與服從命令，同等重要，只有團隊優先，沒有個人英雄主義。」連長再度強調的說：「團隊最終的勝利，才是真正的勝利。」
儘管連長心平氣和的對著連上弟兄做了一番自責以及曉以大義的說明，其實內心仍舊是憤憤不平的。心想，究竟領導統御的核心精神為何？難道不就是大家說的「帶人帶心」，讓弟兄可以「為團隊奮勇犧牲」嗎？他同意團隊勝利，才是最終的勝利，所以相互支援絕對是必要的。但是唯一讓他感到無法心服的，是指揮官那副理所當然的態度，以及那以怒罵代替指示的語氣。只不過，這些想法只能埋藏在心裡不能表現出來，以免引起弟兄的同仇敵愾，影響部隊整體士氣及指揮官的領導威信。
「所以，以後我們就在時間內完成就好。連長不必多做承諾，我們也一樣會完成任務。」少尉預官黃排長說。
連長一臉慚愧的說：「工作態度及團隊士氣還是最重要的，只是要先做好上下溝通。就可以避免產生誤會及期待落差。」
儘管油料清運的難度，並沒有搬運水泥來的高，但卻是比較容易受傷的。一般由兩個弟兄負責將一個五十加侖桶滾上卡車後，再由卡車載去油庫儲存。而要把一桶兩百公斤重的油桶滾上卡車，需要兩人通力合作，否則在搖晃的卡車棧板上，萬一一邊施力不平均，油桶會因為失去平衡倒下而壓斷手腳，過去還發生過壓死人的事故。因此，將油桶搬上卡車，必須依賴身強體壯的及經驗豐富的老兵，才能大幅改善傷亡事故。正因為如此，營部連為了人員安全，戰戰兢兢、謹慎小心，這也是為何會進度落後的主要原因。
營部連有了塘岐連的支援，非常有效率的完成滾油桶的最後任務。至此，此趟的清運任務也順利圓滿達成。
