請正視馬祖母語文化的重要性

文/周義豐 圖/桃園市政府文化局

根據文化部去年統計顯示，馬祖語流失比例高達94%。因此，桃園市政府文化局與教育局攜手合作，於29日舉辦「馬祖語言文化體驗營」，以旅台的桃園馬祖鄉親子弟學生們為對象，推動馬祖語言文化的傳習活動，後續也將在9月到10月間，推出「馬祖故事劇場」，培訓馬祖後代學生用馬祖語演出馬祖故事，深化母語的扎根與傳承。桃園市副市長蘇俊賓也出席活動，表示尊重文化語言的多元化是我們與上一代的連結，語言的傳承將會是一個重點。

語言是種族的象徵，更是不可遺忘的根本，近年來，客家委員會以及原住民族委員會也積極推動母語傳承的相關活動，透過舉辦趣味活動，來達到寓教於樂的目的，深受好評。而在馬祖語流失比例極高的事態下，縣府實應更加重視馬祖語言文化的存續。

推動馬祖語的傳承，是連江縣府文化局教育處等單位皆有不可卸之責，如今桃園市府文化局及教育局率開先例，連江縣府是否也該積極正視馬祖語的重要性，除了為馬祖的年輕世代提供學習母語的平台及資源外，若再與觀光旅遊相互結合，還能讓遊客在欣賞美景之餘，更加深入了解馬祖在地的語言文化，切莫讓馬祖的語言文化消失殆盡，成為滄海遺珠。